Switch Mode

Глава 1

Глава 1

— Охотник Ким Джун-у! Каково это — быть первым в мире обладателем SSS-ранга?

— Вы достигли вершины корейского рейтинга охотников всего за год, а теперь стали лучшим в мире! Каковы ваши дальнейшие цели?

— Ходят слухи, что Международная ассоциация охотников предложила вам присоединиться к ним. Это правда?

— Говорят, это подземелье относится к классу чрезвычайно опасных. Что вы можете сказать перед его зачисткой?

— Какой совет вы можете дать начинающим охотникам, которые смотрят на вас?

Кхм-кхм, я прочистил горло перед налетевшей на меня стаей микрофонов.

Это была моя первая операция за долгое время.

Не помню, чтобы я где-то об этом распространялся, но перед входом в подземелье уже собралась толпа репортёров, словно стая птиц.

Моё личное участие в зачистке — довольно редкое событие за последний год, так что для них это был шанс, который нельзя упустить.

— Прошу прощения, но подробные ответы я дам позже через ассоциацию. Сейчас я хочу сосредоточиться на зачистке.

Реакция была предсказуемой.

Это был не тот ответ, который они хотели, но их лица говорили, что этого достаточно.

Возможность транслировать мой голос в СМИ — для них это уже огромный успех.

Конечно, было бы невежливо просто так закончить.

— Могу сказать однозначно: я и моя команда ставим безопасность граждан превыше всего. И это никогда не изменится.

Образцовый ответ, произнесённый серьёзным тоном.

Репортёры переглянулись и, наконец, начали убирать свои микрофоны.

— Тогда я пойду.

После этих слов они нерешительно расступились, открывая мне дорогу.

Я и мои подчинённые, первая оперативная группа, направились ко входу в подземелье.

Окружавшая нас шумная толпа внезапно притихла.

Больше никто не преграждал нам путь и не задавал вопросов.

Что ж, это вполне естественно.

16 лучших охотников страны, отобранных для сегодняшней зачистки.

Тяжёлое напряжение, витающее в воздухе между ними.

Никто не осмелится остановить этих людей, готовых рисковать жизнью ради защиты граждан…

— Охотник Ким Джун-у! Вы хотите что-нибудь сказать по поводу недавнего скандала с избиением сотрудника команды уборщиков?

Громкий голос, раздавшийся за моей спиной, нарушил тишину.

— …Что?

Я не поверил своим ушам и рефлекторно обернулся, услышав этот невероятно нелепый вопрос.

— Ну, знаете, тот случай, когда вы избили сотрудника команды уборщиков подземелья. Говорят, вы швырнули его в стену.

— Что за…?

— Э-э-э, понимаю, что вы хотите сделать вид, что ничего не знаете, но я кое-что слышал об этом. К тому же, тот, кого вы избили, немного знаком со мной.

Молодой мужчина злобно улыбнулся.

— Вот это да, первый в мировом рейтинге — это, конечно, круто. Даже после того, как избил человека, годящегося тебе в отцы, ни одной строчки в газетах.

— …

Я невольно напрягся.

Взоры оставшихся репортёров тут же устремились на меня.

Я тут же натянул на лицо спокойную улыбку.

— Неприятный слух.

С трудом выдавив из себя ответ, я повернулся спиной.

Я изо всех сил старался игнорировать молодого мужчину и поспешно вошёл в подземелье, словно убегая…

— В любом случае, удачи вам в сегодняшней зачистке, охотник Ким Джун-у.

Но его голос преследовал меня до самого конца.

***

Корейская ассоциация управления межпространственными измерениями.

Или, проще говоря, Ассоциация.

Организация, созданная для защиты страны и граждан от появляющихся подземелий и монстров.

Ассоциация собрала талантливых людей, обладающих сверхъестественными способностями, и сформировала четыре команды для зачистки подземелий.

Среди них — оперативная группа, так называемые охотники, которые непосредственно занимаются зачисткой.

И лучшей из них считается «Первая оперативная группа».

Всего 50 человек.

Каждый член команды — один из лучших охотников страны.

Самая сильная команда в стране с 100% успехом в зачистках.

И лидер этой команды…

«Ким Джун-у, первый в мире охотник SSS-ранга, на самом деле SSS-ранговый хулиган? — Читать статью полностью»

— Что это за хрень?!

В машине, мчащейся по шоссе, раздался полный ярости голос.

— Что случилось? Зачистка прошла успешно.

Женщина с короткими волосами, сидевшая за рулём.

Мой личный помощник из группы поддержки, секретарь Ли, бросила на меня короткий взгляд в зеркало заднего вида и заговорила.

Её голос, как всегда, был ровным и бесстрастным.

— Ты издеваешься? Я же сказал, чтобы эта история не просочилась наружу!

— Я позаботилась об этом.

— Тогда откуда взялись эти слухи?! Весь интернет гудит!

— …

Я швырнул телефон на пассажирское сиденье.

Но секретарь Ли даже не моргнула, продолжая смотреть прямо перед собой.

«Охотник мирового уровня в центре скандала о жестоком обращении»

«Словесные оскорбления и физическое насилие в отношении команды уборщиков подземелий! Ким Джун-у: кто он на самом деле?»

«Это не первый случай? Появляются всё новые свидетельства»

«На публике — «герой», за кулисами — «тиран»»

«”Сильнейший в мире” под вопросом, Ассоциация утверждает, что «ничего не знала»»

«В центре скандала Ким Джун-у. Опасения по поводу срыва контракта с Международной ассоциацией охотников»

Экран телефона пестрил заголовками статей.

Судя по всему, подробности ещё не были выяснены, и пока преобладали лишь догадки и предположения.

Но десятки тысяч комментариев были единодушны.

Как по команде, на меня обрушился шквал критики и оскорблений.

Всего за несколько часов моя профессия сменилась с «охотника» на «мудака».

— Из какого издания этот репортёр? «Корё Ильбо»? «Чунсим Ильбо»?

— Это не репортёр.

— …Что?

— Это не репортёр, а обычный гражданин.

— Что за чушь? Откуда он тогда знает об этом?

— Говорят, это сын. Сын главы команды уборщиков подземелий Пак Кын-тэ.

Чёрт возьми.

Я в отчаянии провёл рукой по волосам.

— Проблема не только в этом инциденте. Сейчас, пользуясь общественным резонансом, появляются всё новые свидетельства о прошлых происшествиях. Ситуация, скорее всего, будет только ухудшаться. Вам лучше пока побыть дома. В ближайшее время у вас всё равно нет запланированных операций, так что можете считать это отпуском…

— Секретарь Ли.

Я наклонился вперёд и посмотрел ей в глаза через зеркало заднего вида.

— Я, знаешь ли, больше всего ненавижу тех, кто встаёт у меня на пути.

— Я знаю.

— Если знаешь, то сделай что-нибудь. Если ситуация выйдет из-под контроля, нам конец.

— …Я постараюсь.

Она ответила всё тем же бесстрастным тоном, без каких-либо эмоций на лице.

Эх, будто разговариваю с роботом…

— Ладно, а что говорит председатель Ассоциации?

Больше ничего не оставалось делать, поэтому я сразу перешёл к другой теме.

— Ничего особенного. Он занят делами, связанными с предложением о переходе в Международную ассоциацию. Думаю, он просто ждёт, пока всё утихнет…

— Смешно. Если он ничего не говорит, значит, просто не хочет со мной разговаривать. Кто знает, может, скоро он вообще от меня откажется.

— …Возможно.

— Ха, я столько сделал для него, столько достижений принёс, а он так со мной поступает? Я этого так не оставлю.

— Не беспокойтесь. Даже если общественное мнение будет против вас, ваш ранг останется неизменным. Предложение о переходе не будет отменено.

— Конечно, не будет.

Я откинулся на спинку сиденья и ответил.

Затем я уставился на быстро мелькающие за окном огни фонарей.

Когда я прочитал статью сразу после зачистки, меня охватила неописуемая ярость.

Члены моей команды еле отговорили меня от поисков этого репортёра, затолкали в машину и попросили секретаря Ли отвезти меня прямо в Ассоциацию, не сворачивая с пути.

Сейчас я немного успокоился, но это не значит, что я перестал злиться.

Самый молодой охотник в стране.

Первый охотник S-ранга в стране.

Первый охотник SSS-ранга в мире.

Первый в национальном рейтинге, первый в мировом рейтинге.

И предложение о переходе в Международную ассоциацию охотников.

Все эти титулы, которые я зарабатывал годами, в одночасье превратились в ничто. Было бы странно, если бы я не злился.

Но, надо признать, у него есть смелость. Встать у меня на пути…

Конечно, он за это заплатит…

— Итак, почему вы это сделали?

Секретарь Ли прервала мои размышления.

— Я же сказал, он первый схватил меня за грудки!

— Я имею в виду, почему он схватил вас за грудки? Вы всегда относились к команде уборщиков с пренебрежением, но никогда не вступали с ними в прямой конфликт.

— …Не знаю. Не помню.

Секретарь Ли промолчала.

Судя по её выражению лица, она больше не собиралась задавать вопросов.

— В любом случае, когда приедем в Ассоциацию, приведи ко мне этого Пак… Пак… Блин, как его там?

— Пак Кын-тэ, руководитель группы.

— Да, его. Приведи его ко мне.

— …Зачем?

— Нужно же как-то замять эту историю. Придумаем, что мы договорились, чтобы хоть как-то оправдаться.

— Хорошо.

— Тьфу, все кому не лень пытаются мне палки в колёса…

Внезапно, посмотрев вперёд, я закричал:

— Эй, эй!! Впереди!!

Грузовик, двигавшийся по встречной полосе, пересек разделительную линию и понёсся прямо на нас.

Раздался визг тормозов и ругательства секретаря Ли, моё тело резко отбросило в сторону.

Фары несущегося на нас грузовика на мгновение ослепили меня.

— Время вышло!


[Получен навык: Время вышло]


[Навык активирован]

Яркий свет вспыхнул на кончиках моих пальцев.

В тот же миг грузовик замер на месте, а секретарь Ли, воспользовавшись этим, резко вывернула руль.

— Ха… Ха…

Даже невозмутимая секретарь Ли на этот раз была явно напугана, судя по её тяжелому дыханию.

Это было действительно близко.

Ещё секунда — и мы бы превратились в кровавое месиво на асфальте.

Но сейчас не об этом…

Этот грузовик даже не думал останавливаться.

— Что за?! Он что, пьян?!

— …Н-не знаю.

— У меня и так настроение паршивое, так что жди здесь. Я поговорю с этим придурком.

Я поспешно выскочил из машины, громко хлопнув дверью.

Быстрым шагом я направился к грузовику, остановившемуся посреди дороги.

Бах!!

Мир перевернулся.

Земля стала небом, а небо — землёй. Сначала я подумал, что это головокружение.

— Э…?

Прошло, наверное, несколько секунд.

Мир всё ещё был перевёрнут, а головокружение не проходило.

И тут я понял, что произошло.

— Что за…?!

Я висел в воздухе.

Не знаю, что перевернулось — моё тело или шея, но в глазах всё плыло.

И тут я увидел ещё один грузовик, который тоже вылетел на встречную полосу.

— Они что, сегодня все с ума посходили?

В тот момент, когда эта мысль промелькнула у меня в голове…

Бах, бах.

Бах-бах-бах.

Пять раз?

Или шесть?

С каждым ударом моё тело подбрасывало в воздух, и после короткого полёта я, наконец, приземлился.

В тот же миг…

Трах!

Ба-бах!

Бум!

Град пуль и взрывов обрушился на меня.

— …Кха…

Но я всё ещё был в сознании, значит, жив.

Я сражался в смертельно опасных подземельях больше тысячи раз.

Такими пустяками меня не убить.

Я был в этом уверен.

Щёлк.

Пока не увидел направленный мне в голову голубой ствол.

Это был «Титан» — боевое оружие сверхъестественного действия, предназначенное для зачистки подземелий.

— Это уже опасно…!

Выстрела я не услышал.

Просто отключился.

***

Всёпоглощающая тьма.


[Обнаружены смертельные повреждения лёгких, сердца, печени, мозга и других органов]


[Зафиксирована остановка сердца]


[Расчёт вероятности реанимации]


[Вероятность реанимации: 0%]


[Ваша смерть подтверждена]


Голос, звучащий не в ушах, а прямо в голове.


[В связи с вашей смертью выполнены условия для получения скрытого навыка]


[Скрытый навык: Карма]


[Скрытый навык активирует возвращение на 10 лет назад]


[После возвращения профессия будет назначена в соответствии с кармой прошлой жизни]


[Назначение профессии]


[Назначение профессии завершено]


[Ваша профессия: сотрудник Корейской ассоциации управления межпространственными измерениями]


[Вы назначены в команду уборщиков подземелий]

Жизнь гениального охотника за уборкой

Жизнь гениального охотника за уборкой

회귀한 천재 헌터의 슬기로운 청소생활
Status: Ongoing Type: Native Language: Корейский
Ким Джун-у — первый в мире охотник SSS-ранга, настоящий гений. Несмотря на выдающиеся способности, он совершенно лишён здравого смысла, из-за чего накануне зачистки крупного подземелья его репутация оказывается под угрозой. Пока он ломает голову над этой проблемой, его убивают неизвестные. Казалось бы, это конец, но он возвращается на 10 лет назад. Ким Джун-у мечтает вновь стать успешным охотником, но из-за ошибок прошлой жизни все его навыки заблокированы. Чтобы снять блокировку, ему приходится работать «уборщиком подземелий» — работой, которую он раньше считал ничтожной! Но этот уборщик не так прост! Останки монстров, надоедливые охотники, бездельники-начальники, претенденты на место в команде — он готов «почистить» всё и всех! Бывший охотник, который сильнее любого действующего, начинает свою безумную уборку! Трейлер к манхве — https://www.youtube.com/watch?v=577fKMFETAU Перевод ежедневный по три-пять глав!

Comment

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Options

not work with dark mode
Reset